<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kuchnia śląska - Okolice Palnika - blog kulinarny</title>
	<atom:link href="https://okolicepalnika.pl/tag/kuchnia-slaska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://okolicepalnika.pl/tag/kuchnia-slaska/</link>
	<description>Proste i sprawdzone przepisy na ciasta, sałatki, śniadania, obiady, przepisy sezonowe, recenzje restauracji i książek kulinarnych</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Aug 2021 22:39:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9</generator>

<image>
	<url>https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2017/10/cropped-SPRINGTIME-32x32.png</url>
	<title>kuchnia śląska - Okolice Palnika - blog kulinarny</title>
	<link>https://okolicepalnika.pl/tag/kuchnia-slaska/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Przepis na kluski śląskie</title>
		<link>https://okolicepalnika.pl/przepis/przepis-na-kluski-slaskie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Feb 2018 22:10:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dodatki do obiadu]]></category>
		<category><![CDATA[Obiady]]></category>
		<category><![CDATA[Pierogi i kluski]]></category>
		<category><![CDATA[Podstawowe przepisy]]></category>
		<category><![CDATA[Przepis]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia śląska]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<category><![CDATA[tani obiad]]></category>
		<category><![CDATA[ziemniaki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://okolicepalnika.pl/?p=1439</guid>

					<description><![CDATA[<p>Przepis na kluski śląskie należy do tych, które każdy powinien znać. Zdziwicie się, jak łatwo je zrobić. Wiem, że pod nazwą kluski śląskie funkcjonuje przynajmniej kilka potraw, a właściwie kilka różnych wariacji na temat klusek. Niektórzy przygotowują je z surowych ziemniaków, które już nieco ściemniały,&#160;<a class="read-more" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/przepis-na-kluski-slaskie/">&#8230;</a></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/przepis-na-kluski-slaskie/">Przepis na kluski śląskie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Przepis na kluski śląskie należy do tych, które każdy powinien znać. Zdziwicie się, jak łatwo je zrobić.</p>



<span id="more-1439"></span>



<p>Wiem, że pod nazwą kluski śląskie funkcjonuje przynajmniej kilka potraw, a właściwie kilka różnych wariacji na temat klusek. Niektórzy przygotowują je z surowych ziemniaków, które już nieco ściemniały, inni używają dwóch rodzajów ziemniaków, a jeszcze inni uważają, że przepis na kluski śląskie powinien zawierać wyłącznie te ugotowane.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="ceneoaffcontainer694805"></div><script type="text/javascript">var stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);var script = document.createElement('script');script.setAttribute('type', 'text/javascript');script.setAttribute('src', '//partnerzyapi.ceneo.pl/External/dc.js?id=694805&channelId=25527&partnerId=16452&graphicId=6446&newTab=false&'+stamp);script.setAttribute('charset', 'utf-8');var head = document.getElementsByTagName('head')[0];head.appendChild(script);</script>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Nie będę mam zamiaru tutaj rozstrzygać tego sporu o nazewnictwo, ale dzisiaj zaprezentuję wam przepis na kluski śląskie, który najczęściej gościł w moim (całkiem śląskim) domu. Z tego co zauważyłam, zwykle właśnie takie danie otrzymacie, prosząc o kluski śląskie w różnych zakątkach kraju. Chociaż, jak już wspominałam, zdarzają się odstępstwa od normy.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Moje ukochane gumiklyjzy to niezastąpiony element niedzielnego obiadu. Podane z tradycyjną roladą wołową, <a href="http://okolicepalnika.pl/przepis/zupelnie-inna-modra-kapusta/">modrą kapustą</a> i aromatycznym, gęstym sosem. Już robicie się głodni? Bo ja tak! Zabierajmy się do roboty, bo im szybciej zaczniemy, tym szybciej będziemy mogli cieszyć się pysznym obiadem.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="ceneoaffcontainer694804"></div><script type="text/javascript">var stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);var script = document.createElement('script');script.setAttribute('type', 'text/javascript');script.setAttribute('src', '//partnerzyapi.ceneo.pl/External/dc.js?id=694804&channelId=25527&partnerId=16452&graphicId=6355&newTab=false&'+stamp);script.setAttribute('charset', 'utf-8');var head = document.getElementsByTagName('head')[0];head.appendChild(script);</script>



<p></p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Przepis na kluski śląskie</strong></h2>



<p><em><strong>Uwaga:</strong> każda śląska gospodyni powie wam, że kluski śląskie robi się na oko. Dlatego nie podaję wam dokładnych gramatur, a jedynie niezawodny sposób, dzięki któremu uzyskacie idealne proporcje składników.</em></p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3>Składniki na kluski śląskie:</h3>



<ul><li>ziemniaki (na 4 porcje ok. 500 g)</li><li>mąka ziemniaczana</li><li>sól</li></ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><a href="https://www.instagram.com/okolicepalnika/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" src="http://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj.png" alt="" class="wp-image-2976" width="400" height="75" srcset="https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj.png 800w, https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj-300x56.png 300w, https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj-768x144.png 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure></div>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2><strong>Jak zrobić kluski śląskie?</strong></h2>



<p>Obierz i ugotuj ziemniaki. Mogą być nawet delikatnie rozgotowane. Pozwól im lekko przestygnąć, a następnie przeciśnij je przez praskę. Możesz też wykorzystać tłuczek do ziemniaków &#8211; ważne, aby uzyskać masę pozbawioną grudek.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Przełóż ziemniaki do garnka i równomiernie rozłóż je na jego dnie. Podziel masę na cztery części, rysując w niej X. Wyjmij 1/4 ziemniaków, a pozostałe po niej miejsce uzupełnij mąką ziemniaczaną. Dodaj sól oraz wyjęte wcześniej ziemniaki. Zagnieć całość, tak aby uzyskać gładką masę.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Odrywaj niewielkie kawałki masy i formuj kule o średnicy ok 3-4 cm. Na środku każdej z nich zrób palcem charakterystyczną dziurkę, lekko spłaszczając kluskę. Gotowe kluski przykryj ściereczką, aby nie obsychały.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Kluski gotuj partiami w dużym garnku &#8211; wrzucaj je na wrzątek gotuj około 10 minut. Uważaj, aby woda nie gotowała się zbyt gwałtownie, bo kluski nie będą gładkie.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2><strong>Zobacz też inne <a href="https://okolicepalnika.pl/category/przepis/obiady/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">przepisy na obiady</a></strong></h2>



<ul class="wp-block-gallery columns-3 is-cropped"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/parmigiana-z-baklazana/"><img src="https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/10/parmigiana-z-bak%C5%82a%C5%BCana-3-683x1024.jpg" alt="Parmigiana z bakłażana" data-id="1311" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/parmigiana-z-baklazana/" class="wp-image-1311"></a><figcaption><strong>Parmigiana z bakłażana</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/kopytka-dyniowe/"><img src="https://static.deccoria.pl/3/7/e/1f7273d4f08b70c8ff083a64dedb11de_37e8dbb90f8278fc398adb02b617ccb0.jpg" alt=" Kopytka dyniowe" data-id="923" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/kopytka-dyniowe/" class="wp-image-923"></a><figcaption><strong>Kopytka dyniowe</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/tarta-z-porami-boczkiem-i-groszkiem/"><img src="https://static.deccoria.pl/6/7/6/cfc7cdabe90e7047bad06873485c7783_676d014eddcff99c24cef33e5021f3ea.jpg" alt=" Tarta z porami, boczkiem i groszkiem" data-id="524" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/tarta-z-porami-boczkiem-i-groszkiem/" class="wp-image-524"></a><figcaption><strong>Tarta z porami, boczkiem i groszkiem</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/lasagne-z-cukinii/"><img src=" https://static.deccoria.pl/d/c/e/9be23b15b446d18429d3d5464c426379_dcedf86793068c67bde4904ddbc8fb04.jpg" alt=" Lasagne z cukinii" data-id="1324" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/lasagne-z-cukinii/" class="wp-image-1324"></a><figcaption><strong>Lasagne z cukinii</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/serowe-placki-z-cukinii/"><img src=" https://static.deccoria.pl/a/d/e/3f4a7700c0b5f3437e45d488216c5031_ade70be5f8b88150110215147d2b943f.jpg" alt=" Serowe placki z cukinii" data-id="2112" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/serowe-placki-z-cukinii/" class="wp-image-2112"></a><figcaption><strong> Serowe placki z cukinii</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/gulasz-cebulowy/"><img src=" https://static.deccoria.pl/5/0/7/95fbd1c82a1bfd6c3a5a6d7f1c4c1c3c_507443d552175ad55c3c7b65276c43eb.jpg" alt=" Gulasz cebulowy" data-id="2196" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/gulasz-cebulowy/" class="wp-image-2196"></a><figcaption><strong> Gulasz cebulowy</strong></figcaption></figure></li></ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2><strong>Zobacz też <a href="http://okolicepalnika.pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">nowe przepisy</a>:</strong></h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts"><li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/chlodnik-z-botwinki/">Chłodnik z botwinki</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/galaretkowiec/">Galaretkowiec</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/jagodzianki/">Jagodzianki</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/meksykanska-salsa-macha/">Meksykańska salsa macha</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/paszteciki-z-pieczarkami/">Paszteciki z pieczarkami</a></li>
</ul><p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/przepis-na-kluski-slaskie/">Przepis na kluski śląskie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szpajza czyli śląski deser</title>
		<link>https://okolicepalnika.pl/przepis/szpajza-czyli-slaski-deser/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2014 19:44:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bezglutenowe]]></category>
		<category><![CDATA[Desery]]></category>
		<category><![CDATA[Przekąski]]></category>
		<category><![CDATA[Przepis]]></category>
		<category><![CDATA[Tłusty Czwartek]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia śląska]]></category>
		<category><![CDATA[słodka przekąska]]></category>
		<category><![CDATA[szybki deser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://okolicepalnika.pl/?p=674</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z tego co wyczytałam zwykle podawało się szpajzę cytrynową lub białą, bez żadnych dodatków. Z okazji świąt przygotowywano także smak czekoladowy. Tyle jeśli chodzi o klasykę. I chociaż dziś przygotowałam dla Was wersję podstawową to nie bójcie się eksperymentować i szaleć z dodatkami. Truskawki? Maliny?&#160;<a class="read-more" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/szpajza-czyli-slaski-deser/">&#8230;</a></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/szpajza-czyli-slaski-deser/">Szpajza czyli śląski deser</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span id="more-674"></span>
<!--noteaser-->



<p><em>Z tego co wyczytałam zwykle podawało się szpajzę cytrynową lub białą, bez żadnych dodatków. Z okazji świąt przygotowywano także smak czekoladowy. Tyle jeśli chodzi o klasykę. I chociaż dziś przygotowałam dla Was wersję podstawową to nie bójcie się eksperymentować i szaleć z dodatkami. Truskawki? Maliny? A może coś bardziej egzotycznego? Co wybieracie?</em></p>



<p><strong>Potrzebujemy:</strong></p>



<ul><li><strong>4 jajka</strong></li><li><strong>skórka z połówki cytryny</strong></li><li><strong>3 łyżeczki żelatyny</strong></li><li><strong>2 łyżki kakao</strong></li><li><strong>sok z połówki cytryny</strong></li><li><strong>3 łyżki cukru</strong></li><li><strong>wiśnie w syropie do dekoracji</strong></li></ul>



<div id="ceneoaffcontainer694804"></div><script type="text/javascript">var stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);var script = document.createElement('script');script.setAttribute('type', 'text/javascript');script.setAttribute('src', '//partnerzyapi.ceneo.pl/External/dc.js?id=694804&channelId=25527&partnerId=16452&graphicId=6355&newTab=false&'+stamp);script.setAttribute('charset', 'utf-8');var head = document.getElementsByTagName('head')[0];head.appendChild(script);</script>



<p></p>



<p>Białka oddzielamy od żółtek. Białka ubijamy na sztywną pianę, a żółtka ucieramy z cukrem, tak by uzyskać jasnobeżową, gęstą masę. Do żółtek dodajemy 1/3 białek. Delikatnie mieszamy, tak by piana nie opadła. Następnie dodajemy kolejną 1/3. Znów mieszamy i dodajemy resztę białek i znów mieszamy :)</p>



<p>Żelatynę namaczamy w 4 łyżkach wody, następnie rozpuszczamy ją w kąpieli wodnej i dodajemy do jajek. &nbsp;Masę dzielimy na dwie części. Do jednej dodajemy kakao,a do drugiej skórkę i sok z cytryny.</p>



<p>Obie masy układamy naprzemiennie w kieliszkach. Na wierzchu układamy wiśnie. Odstawiamy do stężenia na ok. godzinę w chłodne miejsce.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/szpajza-czyli-slaski-deser/">Szpajza czyli śląski deser</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Modra kapusta z orzechami</title>
		<link>https://okolicepalnika.pl/przepis/zupelnie-inna-modra-kapusta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Feb 2014 18:50:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Boże Narodzenie]]></category>
		<category><![CDATA[Dodatki do obiadu]]></category>
		<category><![CDATA[Obiady]]></category>
		<category><![CDATA[Przepis]]></category>
		<category><![CDATA[Sałatki i surówki]]></category>
		<category><![CDATA[Warzywa]]></category>
		<category><![CDATA[czerwona kapusta]]></category>
		<category><![CDATA[kapusta]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia śląska]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://okolicepalnika.pl/?p=644</guid>

					<description><![CDATA[<p>Właśnie wróciłam z mojej ukochanej Opolszczyzny (stąd ta kilkudniowa cisa na blogu). Do rolad i modrej kapusty podchodzi się tam równie poważnie co na Śląsku, jednak nie oznacza to, że absolutnie zakazuje się jakichkolwiek wariacji na ten temat. Dziś prezentuję Wam mój &#8222;zamach&#8221; na modrą&#160;<a class="read-more" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/zupelnie-inna-modra-kapusta/">&#8230;</a></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/zupelnie-inna-modra-kapusta/">Modra kapusta z orzechami</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span id="more-644"></span>
<!--noteaser-->



<p>Właśnie wróciłam z mojej ukochanej Opolszczyzny (stąd ta kilkudniowa cisa na blogu). Do rolad i modrej kapusty podchodzi się tam równie poważnie co na Śląsku, jednak nie oznacza to, że absolutnie zakazuje się jakichkolwiek wariacji na ten temat. Dziś prezentuję Wam mój &#8222;zamach&#8221; na modrą kapustę.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Zanim przejdę do zajmowania się przepisem, zdradzę wam ciekawostkę, że właśnie na Opolszczyźnie zdarza się, że na modrą kapustę mówi się po światło kapusta. Jednak tutaj zmiany się kończą &#8211; również tu je się ją najczęściej w niedzielę i najczęściej w towarzystwie wspomnianej rolady oraz klusek śląskich. </p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Klasyczną modrą kapustę przyrządza się ją z jabłkiem, goździkami, rodzynkami, cebulą, masłem lub smalcem. Nie można też zapomnieć o cukrze, soli i occie. Tyle tradycja, teraz przejdźmy jednak do mojej wariacji. </p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="ceneoaffcontainer694804"></div><script type="text/javascript">var stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);var script = document.createElement('script');script.setAttribute('type', 'text/javascript');script.setAttribute('src', '//partnerzyapi.ceneo.pl/External/dc.js?id=694804&channelId=25527&partnerId=16452&graphicId=6355&newTab=false&'+stamp);script.setAttribute('charset', 'utf-8');var head = document.getElementsByTagName('head')[0];head.appendChild(script);</script>



<p></p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Modra kapusta z orzechami &#8211; przepis</strong></h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center">Modra kapusta z orzechami &#8211; składniki:</h3>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul><li>400 gramów czerwonej kapusty</li><li>&nbsp;200 mililitrów białego wina</li><li>Jedna czerwona cebula</li><li>150 gramów pancetty</li><li>Dwie lub trzy łyżki octu balsamicznego</li><li>90 gramów złotych rodzynek</li><li>120 gramów orzechów włoskich</li><li>Pół pęczka natki pietruszki</li><li>&nbsp;Sól i pieprz.</li></ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><a href="https://www.instagram.com/okolicepalnika/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" src="http://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj.png" alt="" class="wp-image-2976" width="400" height="75" srcset="https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj.png 800w, https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj-300x56.png 300w, https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj-768x144.png 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure></div>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Modra kapusta z orzechami &#8211; jak zrobić?</strong></h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Aby, dobrze rozpocząć, zaczynamy od drobnego poszatkowania kapusty i  podlania ją białym winem wraz z dwoma szklankami wody. Następnie gotujemy ją pod przykryciem przez 20 minut, aż kapusta zmięknie.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Potem Pancettę kroimy w drobną kostkę i podsmażamy na złoty kolor. Odlewamy część tłuszczu, który się wytopił. Do boczku dodajemy pokrojoną w kostkę cebulę. Podsmażamy ją 2-3 minuty. Następnie dodajemy odsączoną kapustę, skrapiamy octem balsamicznym i dusimy ok. 10 minut.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Teraz pora na kolejne składniki, czyli posiekane orzechy włoskie oraz wcześniej namoczone rodzynki. Doprawiamy solą i pieprzem, tuż przed podaniem posypujemy drobno posiekaną natką pietruszki.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Na samym końcu dodajemy posiekane orzechy włoskie oraz wcześniej namoczone rodzynki. Teraz jeszcze tylko doprawiamy solą i pieprzem, a tuż przed podaniem posypujemy drobno posiekaną natką pietruszki.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Zobacz inne przepisy na <a href="https://okolicepalnika.pl/category/przepis/salatki-i-surowki/">sałatki i surówki:</a></strong></h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul class="wp-block-gallery columns-3 is-cropped"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/salatka-szopska/"><img src="https://static.deccoria.pl/e/1/1/e37c7c4510f9e44c4d4f0916e1a1353f_e115874617691ff05f0ce20f17bbac2a.jpg" alt="Sałatka szopska" data-id="1311" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/salatka-szopska/" class="wp-image-1311"></a><figcaption><strong>Sałatka szopska</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/cwikla-z-chrzanem/"><img src="https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2018/03/SAM_5800m.jpg" alt=" Ćwikła z chrzanem" data-id="923" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/cwikla-z-chrzanem/" class="wp-image-923"></a><figcaption><strong>Ćwikła z chrzanem</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/salatka-hawajska/"><img src="https://static.deccoria.pl/2/2/f/06a236aa2beb48a3c3e1384772b13d65_22f4d438d063590d5efaa2dd87116f21.jpg" alt=" Sałatka hawajska" data-id="524" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/salatka-hawajska/" class="wp-image-524"></a><figcaption><strong>Sałatka hawajska</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/obledna-surowka-czerwonej-kapusty/"><img src="https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2018/01/org265a1da2b9e9ba841142f2203ba40b0d.jpg" alt=" Obłędna surówka z czerwonej kapusty" data-id="1324" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/obledna-surowka-czerwonej-kapusty/" class="wp-image-1324"></a><figcaption><strong>Obłędna surówka z czerwonej kapusty</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/salatka-z-pieczonymi-ziemniakami-i-szparagami/"><img src="https://static.deccoria.pl/0/2/4/46ac1df978128b95e7804989e995366f_024cf9e767a4830cb459aac2f7f2fd63.jpg" alt=" Sałatka z pieczonymi ziemniakami i szparagami" data-id="2112" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/salatka-z-pieczonymi-ziemniakami-i-szparagami/" class="wp-image-2112"></a><figcaption><strong>Sałatka z pieczonymi ziemniakami i szparagami</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" https://okolicepalnika.pl/przepis/kuskus-z-kalafiora/"><img src="https://static.deccoria.pl/a/b/0/6dc5f82b9f6ea0ac8556656f87ab6606_ab0f3dab4b3e5dee75a271d1b9fa4e55.jpg" alt=" Kuskus z kalafiora" data-id="2196" data-link=" https://okolicepalnika.pl/przepis/kuskus-z-kalafiora/" class="wp-image-2196"></a><figcaption><strong>Kuskus z kalafiora</strong></figcaption></figure></li></ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Zobacz ostatnie przepisy:</strong></h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts"><li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/chlodnik-z-botwinki/">Chłodnik z botwinki</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/galaretkowiec/">Galaretkowiec</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/jagodzianki/">Jagodzianki</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/meksykanska-salsa-macha/">Meksykańska salsa macha</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/paszteciki-z-pieczarkami/">Paszteciki z pieczarkami</a></li>
</ul><p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/zupelnie-inna-modra-kapusta/">Modra kapusta z orzechami</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Śląskie kluseczki z mięsnym nadzieniem</title>
		<link>https://okolicepalnika.pl/przepis/slaskie-kluseczki-miesnym-nadzieniem/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Nov 2013 19:14:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pierogi i kluski]]></category>
		<category><![CDATA[Przepis]]></category>
		<category><![CDATA[Wieprzowina]]></category>
		<category><![CDATA[Wołowina]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia śląska]]></category>
		<category><![CDATA[tani obiad]]></category>
		<category><![CDATA[ziemniaki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://okolicepalnika.pl/?p=409</guid>

					<description><![CDATA[<p>Potrzebujemy: Ciasto 1 kg ziemniaków 250 g mąki ziemniaczanej 2 jajka pół łyżeczki soli Farsz 250 g mielonego mięsa wołowo-wieprzowego 1 mała cebula 1 ząbek czosnku pieprz sól cząber Sos 500 ml bulionu wołowego 3 łyżki mąki 3 łyżki masła liść laurowy 3 kulki ziela&#160;<a class="read-more" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/slaskie-kluseczki-miesnym-nadzieniem/">&#8230;</a></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/slaskie-kluseczki-miesnym-nadzieniem/">Śląskie kluseczki z mięsnym nadzieniem</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span id="more-409"></span>
<!--noteaser-->



<p><strong>Potrzebujemy:</strong></p>



<p><strong>Ciasto</strong></p>



<ul><li><strong>1 kg ziemniaków</strong></li><li><strong>250 g mąki ziemniaczanej</strong></li><li><strong>2 jajka</strong></li><li><strong>pół łyżeczki soli</strong></li></ul>



<p><strong>Farsz</strong></p>



<ul><li><strong>250 g mielonego mięsa wołowo-wieprzowego</strong></li><li><strong>1 mała cebula</strong></li><li><strong>1 ząbek czosnku</strong></li><li><strong>pieprz</strong></li><li><strong>sól</strong></li><li><strong>cząber</strong></li></ul>



<p><strong>Sos</strong></p>



<ul><li><strong>500 ml bulionu wołowego</strong></li><li><strong>3 łyżki mąki</strong></li><li><strong>3 łyżki masła</strong></li><li><strong>liść laurowy</strong></li><li><strong>3 kulki ziela angielskiego</strong></li><li><strong>1 mała cebula</strong></li></ul>



<div id="ceneoaffcontainer694804"></div><script type="text/javascript">var stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);var script = document.createElement('script');script.setAttribute('type', 'text/javascript');script.setAttribute('src', '//partnerzyapi.ceneo.pl/External/dc.js?id=694804&channelId=25527&partnerId=16452&graphicId=6355&newTab=false&'+stamp);script.setAttribute('charset', 'utf-8');var head = document.getElementsByTagName('head')[0];head.appendChild(script);</script>



<p></p>



<p>Rozpoczynamy od przygotowania ciasta. Ziemniaki gotujemy, a następnie przeciskamy przez praskę, tak aby nie miały grudek. Studzimy. Ziemniaki równomiernie rozkładamy na dnie garnka, wyjmujemy 1/4 masy a brakujące miejsce uzupełniamy mąką ziemniaczaną. Dodajemy resztę ziemniaków, jajka oraz sól, a następnie wyrabiamy na gładką masę. Odstawiamy pod przykryciem.</p>



<p>W garnku podsmażamy mięso. Gdy zacznie przywierać do ścianek zalewamy je bulionem, dodajemy liść laurowy i ziele angielskie i gotujemy ok 15-20 minut. Odcedzamy, zachowując bulion. Wyjmujemy ziele angielskie i liść laurowy. Do mięsa dodajemy jedną cebulę podsmażoną razem z czosnkiem. Przyprawiamy.</p>



<p>Ciasto dzielimy na równe, niewielkie porcje. Każdą z nich rozpłaszczamy, wykładamy na nią farsz, a następnie formujemy kulki. Kluseczki wrzucamy na gotującą się osoloną wodę. Po tym jak wypłyną na powierzchnię, powinny się jeszcze gotować około 3-4 minut.</p>



<p>Na rozgrzany tłuszcz wrzucamy 3 łyżki mąki. Mieszamy dokładnie, aż wszystko się połączy. Podsmażamy ciągle mieszając, aż mąką nabierze ciemnego, brązowego koloru. Bulion redukujemy w osobnym garnku, gdy odparuje go mniej więcej 1/4 dodajemy do niego podsmażoną cebulę oraz zasmażkę z mąki. Dokładnie mieszamy. Tak powstały sos możemy jeszcze dodatkowo przetrzeć przez sitko, jednak nie jest to konieczne.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/slaskie-kluseczki-miesnym-nadzieniem/">Śląskie kluseczki z mięsnym nadzieniem</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tradycyjne kluski śląskie</title>
		<link>https://okolicepalnika.pl/przepis/kluski-slaskie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 15:36:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dodatki do obiadu]]></category>
		<category><![CDATA[Obiady]]></category>
		<category><![CDATA[Pierogi i kluski]]></category>
		<category><![CDATA[Przepis]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia śląska]]></category>
		<category><![CDATA[ziemniaki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://okolicepalnika.pl/?p=136</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ostatniego czasu blogowanie nocą staje się moim nawykiem. A może to po prostu dobry pretekst, żeby oderwać się od książek i egzaminów? Teraz już nawet nie próbuję się oszukiwać. Szczególnie, że dziś napiszę o tym, co przypomina mi bardzo rodzinne, niedzielne obiady. Chodzi oczywiście o&#160;<a class="read-more" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/kluski-slaskie/">&#8230;</a></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/kluski-slaskie/">Tradycyjne kluski śląskie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<span id="more-136"></span>
<!--noteaser-->



<p>Ostatniego czasu blogowanie nocą staje się moim nawykiem. A może to po prostu dobry pretekst, żeby oderwać się od książek i egzaminów? Teraz już nawet nie próbuję  się oszukiwać. Szczególnie, że dziś napiszę o tym, co przypomina mi  bardzo rodzinne, niedzielne obiady. Chodzi oczywiście o kluski śląskie.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center">Przepis na tradycyjne kluski śląskie</h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h3 class="has-text-align-center">Składniki na tradycyjne kluski śląskie:</h3>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul><li>Kilogram ziemniaków </li><li>Mąka ziemniaczana do uzupełnienia (w tym przypadku około 250 gramów)</li><li>Sól</li></ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large is-resized"><a href="https://www.instagram.com/okolicepalnika/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img loading="lazy" src="http://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj.png" alt="" class="wp-image-2976" width="400" height="75" srcset="https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj.png 800w, https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj-300x56.png 300w, https://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2020/07/Obserwuj-768x144.png 768w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Jak zrobić tradycyjne kluski śląskie?</strong></h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div id="ceneoaffcontainer694804"></div><script type="text/javascript">var stamp = parseInt(new Date().getTime()/86400, 10);var script = document.createElement('script');script.setAttribute('type', 'text/javascript');script.setAttribute('src', '//partnerzyapi.ceneo.pl/External/dc.js?id=694804&channelId=25527&partnerId=16452&graphicId=6355&newTab=false&'+stamp);script.setAttribute('charset', 'utf-8');var head = document.getElementsByTagName('head')[0];head.appendChild(script);</script>



<p></p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Przepis jest tak prosty, że może spokojnie poradzi sobie z nim nim nawet dziecko. Chociaż wolę nie myśleć o tych wszystkich małych poparzonych od gorących ziemniaków rączkach. Istnieje też szansa, że ktoś jest bardziej cierpliwy niż ja i umie odczekać aż ziemniaki przestygną i  nie pcha rąk do garnka z gorącymi ziemniakami. </p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Ale zaczynając od samego początku &#8211; potrzebujemy około kilograma ugotowanych i ugniecionych <strong>ziemniaków</strong> ( chociaż ilość nie ma tu znaczenia, bo z doświadczenia wiem, że każda ich porcja zawsze znika i nie ma czegoś takiego jak za dużo klusek śląskich). </p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>Z ziemniaków formujemy koło i wycinamy jedną czwartą. Brakującą ćwiartkę uzupełniamy <strong>mąką ziemniaczaną</strong>. Dokładamy wyjęte wcześniej ziemniaki, delikatnie <strong>solimy</strong> i wszystko wyrabiamy na gładką masę.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p> Teraz najfajniejsza część: z masy odrywamy niewielkie kawałki i w rękach toczymy z nich kulki, na środku każdej kluski palcem robimy dziurkę. Teraz mamy już prawdziwe kluski śląskie. Następnie wystarczy je ugotować w osolonej wodzie przez około 4 minuty i gotowe.</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>U mnie, co prawda tym razem, zabrakło nieodłącznych elementów klusek &#8211; modrej kapusty i rolady &#8211; ale sos zrobiony przez mamę osłodził chwile tęsknoty za domem :)</p>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center">Zobacz też inne przepisy na <a href="http://okolicepalnika.pl/category/przepis/pierogi-i-kluski/">pierogi i kluski:</a></h2>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<ul class="wp-block-gallery columns-3 is-cropped"><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" http://okolicepalnika.pl/przepis/uszka-z-grzybami/"><img src="https://static.deccoria.pl/2/d/a/f122fe754421810de188179ad0124b5f_2da34de7378195f14bbb94da7712e8c5.jpg" alt="Uszka z grzybami" data-id="1311" data-link=" http://okolicepalnika.pl/przepis/uszka-z-grzybami/" class="wp-image-1311"></a><figcaption><strong>Uszka z grzybami</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" http://okolicepalnika.pl/przepis/gulasz-jablkowo-cebulowy-z-kluseczkami/"><img src="https://static.deccoria.pl/b/3/2/bfbb18ff04b1fef5bfa4ef85e70ac5a1_b32b58588c249aa599f3de78d1145c55.jpg" alt=" Gulasz jabłkowo cebulowy z kluseczkami" data-id="923" data-link=" http://okolicepalnika.pl/przepis/gulasz-jablkowo-cebulowy-z-kluseczkami/" class="wp-image-923"></a><figcaption><strong>Gulasz jabłkowo cebulowy z kluseczkami</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" http://okolicepalnika.pl/przepis/boze-narodzenie/pierogi-z-kapusta-i-grzybami/"><img src="https://static.deccoria.pl/b/0/4/fefb66dbc2ab13936eff8d263c566f57_b0401501a437e0f472ac1d9ddc55752c.jpg" alt=" Pierogi z kapustą i grzybami" data-id="524" data-link=" http://okolicepalnika.pl/przepis/boze-narodzenie/pierogi-z-kapusta-i-grzybami/" class="wp-image-524"></a><figcaption><strong>Pierogi z kapustą i grzybami</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" http://okolicepalnika.pl/przepis/przepis-na-kluski-slaskie/"><img src="http://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2018/02/SAM_3890m.jpg" alt=" Kluski śląskie" data-id="1324" data-link=" http://okolicepalnika.pl/przepis/przepis-na-kluski-slaskie/" class="wp-image-1324"></a><figcaption><strong>Kluski śląskie</strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" http://okolicepalnika.pl/przepis/kopytka-sprawdzony-przepis/"><img src="http://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2018/01/org3746d715c2a79486d4b51f87ddfa779f.jpg" alt=" Kopytka " data-id="2112" data-link=" http://okolicepalnika.pl/przepis/kopytka-sprawdzony-przepis/" class="wp-image-2112"></a><figcaption><strong>Kopytka </strong></figcaption></figure></li><li class="blocks-gallery-item"><figure><a href=" http://okolicepalnika.pl/przepis/slaskie-kluseczki-miesnym-nadzieniem/"><img src="http://okolicepalnika.pl/wp-content/uploads/2013/11/102_3868m.jpg" alt=" Śląskie kluseczki z mięsnym nadzieniem" data-id="2196" data-link=" http://okolicepalnika.pl/przepis/slaskie-kluseczki-miesnym-nadzieniem/" class="wp-image-2196"></a><figcaption><strong>Śląskie kluseczki z mięsnym nadzieniem</strong></figcaption></figure></li></ul>



<div style="height:20px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="has-text-align-center"><strong>Zobacz najnowsze przepisy:</strong></h2>


<ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts"><li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/chlodnik-z-botwinki/">Chłodnik z botwinki</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/galaretkowiec/">Galaretkowiec</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/jagodzianki/">Jagodzianki</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/meksykanska-salsa-macha/">Meksykańska salsa macha</a></li>
<li><a href="https://okolicepalnika.pl/przepis/paszteciki-z-pieczarkami/">Paszteciki z pieczarkami</a></li>
</ul>


<p></p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl/przepis/kluski-slaskie/">Tradycyjne kluski śląskie</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://okolicepalnika.pl">Okolice Palnika - blog kulinarny</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
